今晚突然想搵下一直係心既問題 - 蓮花、荷花既分別
有位老兄話其實係同一樣野 - 蓮科植物
硬要分「荷」指花、葉 (荷花、荷葉)
「蓮」指果實及其他部份 (蓮蓬、蓮子、蓮藕)
但「睡蓮」就不同
睡蓮葉不會高出水面，有裂口並浮於水面
蓮花/荷花沒有裂口並會長成突出水面
http://tw.myblog.yahoo.com/purple-zone/article?mid=152&prev=245&next=3
另一個問題係兩個國家名
(1)埃及 - 音(哀) e.g.塵埃
中大開發既網上字典只得一個發音
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/
(2)希臘 - 音(立) e.g.臘肉
與打獵的音不同
No comments:
Post a Comment